時間:2019-08-14 | 欄目:業界 | 點擊:次
本文首發自【IT前沿】微信公眾號,作者【啟人】
一個中國立場堅定不可動搖,但不要被有心之人利用。
嘿,大家好,我是啟人。
最近奢侈品牌集中辱華事件,大家應該都聽說了吧。
先是范思哲被曝出在衣服上涉嫌隱晦分裂中國。
再是Coach和紀梵希也被發現類似設計。
最后大家發現,還有很多公司的網站上,都在“Country”一列中,把香港、澳門、臺灣單獨列出。
比如寶潔、巴寶莉、愛馬仕、亞瑟士等,他們都這么做了。
各涉及品牌方紛紛出來道歉。
各品牌簽約的代言人也紛紛站出,集體要求解約。
現在這事越來越熱鬧,被挖出的品牌已經多達十幾個。
微博上甚至掀起了一場“大家來找茬”的風氣。
這不,某知名國產手機廠商,也被人發現:只要你把字體設置為繁體中文,然后添加地區,就能看到,臺北后面跟的是臺灣。
作為對比,太原后面跟的卻是中華人民共和國。
場面一度十分尷尬。
結果到了晚上,蘋果也被曝出在iOS 13中有“辱華”現象。
但是,啟人要說但是了哈。
如果說,一兩家品牌被爆出辱華,這事是有可能的。
可這么多依賴中國市場的品牌,如此集中的辱華,你不覺得有點奇怪嗎?
最不可思議的是,這里面還有一家中國知名廠商。
就拿剛剛被網友扒出的那家國產手機廠商來說,據啟人所知,他超過半數的生意都在中國大陸進行。
他辱華?完全沒有理由的。
回想歷史,1840年英國人對中國發動鴉片戰爭。
他們只是為了打中國而打中國嗎?
不是,他們只是用戰爭的方式,強行向中國輸出高價鴉片,用此扭轉貿易逆差。
鴉片戰爭的本質是商品傾銷。
這些資本家腦子里想的就一件事:賣貨,賺錢。
只要你能讓他賺錢,你就是他爹。
這些年,中國市場在全球占比越來越重。
如果一個品牌敢公然辱華,那就意味著他將徹底喪失這塊最有前景的土地。
兒子罵爹,百害而無一利。(除了少數腦子不好的制杖公司)
“罪魁禍首”ISO 3166
想象一下,如果你現在有一家在全球范圍內經營的公司。
公司網站上國家和地區那一欄你應該怎么填寫?
比如啟人我出生在哈爾濱,那我就找【中國】-【黑龍江】-【哈爾濱】就行了。
可如果你出生在克什米爾地區怎么辦?
印度和巴基斯坦都宣稱對那里擁有主權,你打算把克什米爾放在【印度】下,還是【巴基斯坦】下?
再來,全球戰火紛爭的地方遠不止克什米爾一個。
中東的耶路撒冷也是一個。
以色列和巴勒斯坦都說那里是自己的首都,你打算把耶路撒冷放在【以色列】下,還是【巴勒斯坦】下?
全世界一共有200多個主權國家。
稍有不慎,光一個地區列表就能得罪一大批國家。
這還哪有精力做生意啊?
在這種背景下,一個國際組織站了出來。
他們制定了一種標準,將各個國家和地區,以代碼的形式進行分類。
這個標準,就是國際上通用的ISO 3166。
ISO 3166共有3個組成部分:
ISO 3166-1,表示國家代碼,比如中國是CN,日本是JP。
ISO 3166-2,表示地區細分代碼,通常用來表示省、州、市、縣等。
ISO 3166-3,表示因政治變動,曾使用的代碼。
ISO 3166收錄了大部分的城市。如果你做生意,直接用這個標準構建列表就可以了。
對,就是因為用了這個列表,所以網友突然發現了這么多“辱華”公司。
比如,啟人在ISO 3166標準里搜索“Taipei”(臺北)。
官網返回的結果是TAIWAN(臺灣)。
大家仔細看下,ISO雖然在Short name一欄中明確標注了“TAIWAN,PROVINCE OF CHINA”,也就是中國臺灣省的意思。
但是在下方,3166-2標準里,Taipei的代碼是TW-TPE。
作為對比,上海在3166-2標準里,代碼就是CN-SH,直接被收錄在China詞條下。
上海的前綴是CN。
臺北的前綴是TW。
你現在是不是明白了,為什么那么多品牌的網站上,會在臺北后面的括號里標臺灣?
再來,在3166-1標準下,地區代碼被劃分為26×26的矩陣,共計676個。
這些綠色的,已經分配的方塊中:
CN代表中國。
HK代表香港。
MO代表澳門。
TW代表臺灣。
在3166中,中國所屬的港澳臺地區就是單獨列出的。
所以,只要廠商Copy了這個列表,就會出現被網友抓到的那些錯誤。
但是,這是不是意味著3166錯了呢?
是,也不是。
港澳臺單獨列出,一方面存在其自身的歷史原因,3166有一定的年頭。
另一方面是因為,在英文國家中,Country除了表示國家,還表示地區。
也就是我們俗稱的:一個中國下的中國大陸和港澳臺地區。
(劍橋詞典官方釋義,雅士比亞的故鄉,用的也是Country)
證據嘛,大家看,在3166中,美國的關島也被單獨列出,賦予代碼GU。
難道,ISO也分裂美國?
這顯然是不可能的。
今天下午,蘋果的負面熱搜突然上了知乎熱搜第一名。
不過很快就被網友們打臉,因為關島也如此。
括號里不是美國,而是關島。
這正驗證了,蘋果等廠商,使用了ISO 3166代碼。
在這個時間點,如此大范圍的出負面吸引火力。
如果你說沒人想搞事,啟人我是絕對不信的。
當然,啟人也不得不說,除了部分營銷號帶節奏,深陷輿論漩渦中的品牌方,你們的屁股也不干凈。
既然各位來到中國做生意,那麻煩你們在這些中國人民很看重的地方多下點功夫。
除非...你不想改?
那我只能說,中國和中國人民,不歡迎你們。
中國一點都不能少。
IT前沿官方微信公眾賬號
愛科技,愛這里。
“掃一掃”二維碼來關注IT前沿,或者微信搜索“IT前沿”并關注。
▲移動客戶端用戶:點擊二維碼圖片并保存到手機,然后使用微信的掃一掃功能,選擇相冊,找到此二維碼即可掃一掃。